皮肤病院护理部首次开展全英文Nursing Case Report

为了进一步提升皮肤病院护士的英语水平与业务能力，7月4日上午，皮肤病院在每周的医护大交班时，护士首次进行了Nursing Case Report，报告由高晓敏护士长主持。

此次病例报告由护士赵凡对她分管的重症患者，借助PPT，全程用英语从病史摘要、检查化验、治疗、护理等方面进行报告，重点陈述护理问题、护理措施等方面内容；之后，大家就该患者的病例展开了讨论，护士们就该患者护理方面的内容如饮食、活动、健康教育、心理护理、外用药等进行了热烈的讨论，医生们从医疗角度对该患者相关化验结果意义、治疗等方面进行讨论，增加了护士专业知识的深度与广度，医生们也纷纷表示通过聆听护士的Nursing Case Report收获良多。耿松梅主任对护理部第一次英文病例报告的成功开展给予了高度的赞扬和肯定，并期待以后定期开展全英文Nursing Case Report。

全英文的Nursing Case Report对护士来说是一个不小的挑战，赵凡为此投入了大量的时间和精力，期间高晓敏护士长、孔淑贞副护士长及刘亚乐医生都给予了支持与帮助；俗话说“一分耕耘，一分收获”，赵凡精彩的英文汇报赢得了大家一致的赞扬。

本次全英文的Nursing case Report的成功开展，对护士们是一种鼓励，增加了今后开展英文Nursing case Report的信心。皮肤病院为国家临床重点专科，医疗优势显著，皮肤病院护理部将以更高的标准要求自己，努力提升自身的英文能力和业务水平，为扩大皮肤病院的学科影响力做出自己的努力。